Domingos con poesía: "Luna", de Miguel Ángel Meza

 

WEB.jpg (260×250)
En la imagen hay una gran luna llena sobre un cielo oscuro. Algunas manchas grises aparecen sobre el círculo luminoso.

Foto: tomada por Fran (Flickr).


#EtnoBAenCasa // Domingo 31 de mayo de 2020

Hay algo de nuestra vida, de nuestras sensaciones que se cuelan al leer un poema.

La esperanza frente a los peores augurios y la importancia del brazo de otro aparecen hoy en “Luna” escrito en 1985 por Miguel Ángel Meza.

 

Jasy

Ambyasy, jasy.

Ysoindy ojepokapáva okúi.

Ñande yvy jeko ijaku'ipáta

Opáta

ha nde imemby, máva jyváreiko rejeréta?.

 

Luna

Yo sufro, luna.

La luciérnaga se retuerce y cae.

Dicen que nuestra tierra se hará polvo,

se acabará,

y tú, su hija, ¿del brazo de quién volverás?

 

 

Fuente: Susy Delgado (2006) Poesía guaraní.Documentos Lingüísticos y Literarios
Destacado: 
No destacar